マップエル・バニュエロ、またはノガルの浴場（ハンマーム・アル＝ヤウザ）は、「宮殿の浴場」「アシャレスの浴場」「グアディックス門の浴場」としても知られ、アンダルシア最古のハンマーム（アラブ式浴場）であり、イベリア半島で最も大きく、最も保存状態の良い浴場の一つです。19世紀末には、アルハンブラ宮殿の浴場より小さいことから「バニュエロ」と呼ばれるようになりました。
1918年には国定記念物に指定され、グラナダ市内で一般公開されているアンダルス遺産の一つとなっています。また、文化的価値の高い財産（ビエン・デ・インテレス・クルトゥラル）にも指定されています。
モニュメントの歴史
アラブ式浴場は古代ローマのテルマエに起源を持ちますが、ローマ式と異なり、浸漬式の浴槽は使わず、水を注ぐための槽（ピラ）を使用していました。また、規模も一般的に小さめでした。熱を保つため、厚い壁やヴォールト天井に設けられた天窓によって、換気と室内の温度調節が可能となっていました。
エル・バニュエロはアフサリス（またはアシャレス）地区のハンマームであり、グラナダに存在した21のアラブ式浴場のひとつです。ただし、アルハンブラ宮殿の豪華な浴場やコマレス宮殿のものは含まれていません。これらの浴場は、11世紀にユダヤ人の宰相イブン・ナグレラによって、タイファ王バディースの治世下に建設されました。
11世紀には、グラナダのメディナ東部、ダロ川沿いの地域に人が住み始め、アフサリス地区が誕生しました。この地区は、タブレロス門（バブ・アル＝ディファーフ）から始まる城壁で囲まれており、川沿いを通って、エスタンダルテス門（バブ・アル＝ブヌード）へと続いていました。
エル・バニュエロはノガルのモスクに属していました。古い城塞（アル＝カサバ・アル＝カディマ）の内部、エスタンダルテス門の近くに建てられ、アフサリス地区の他のズィリー朝建築と並んでいたことから、「アシャレスの浴場」とも呼ばれていました。
ハンマーム（公共浴場）は、イスラム社会にとって欠かせない施設でした。ヒスパノ＝ムスリムは清潔を重視していただけでなく、浴場は各地区における集会と交流の場でもあったからです。
キリスト教による征服の後も浴場は使用され続けましたが、フェリペ2世は、モリスコたちが浴場を集会や交流の場として使うことを禁止しました。主な理由は、浴場が陰謀の場になる可能性があること、またムスリム文化が残り続けることを懸念したためです。
その後の数世紀、エル・バニュエロはアシャレス地区の洗濯場となり、地域住民の交流の場として使われ続けました。
いつ私有地になったのかは不明ですが、19世紀半ばにはほとんど廃墟の状態になっていたことが分かっています。この時代に建物の所有者だったゴンサロ・エンリケス・デ・ルナのおかげで、エル・バニュエロは取り壊しを免れました。1912年、彼は瓦礫撤去の許可を申請し、その作業中にエル・バニュエロの歴史的価値が明らかになりました。
1927年、レオポルド・トーレス・バルバスは、アルハンブラの入場料収入から16,541ペセタでエル・バニュエロを購入し、修復作業を開始しました。修復は1928年に完了し、それ以降エル・バニュエロは一般公開されています。
芸術的な説明
エル・バニュエロは、グラナダのカレラ・デル・ダロ31番地、カディ橋とダロ川の前に位置しています。
エル・バニュエロは、ローマのテルマエと似た構造を持っています。内部は4つの部屋に分かれており、それぞれ以下の通りです：
アル＝バイト・アル＝マスラフ（前室）、アル＝バイト・アル＝バリド（冷室）、アル＝バイト・アル＝ワスタニ（温室）、そしてアル＝バイト・アル＝サフン（熱室）です。これらはローマ式浴場のアポディテリウム、フリギダリウム、テピダリウム、カルダリウムに相当します。
すべての部屋は半円筒形ヴォールトで覆われており、八角形や星形の天窓が設けられています。これらの天窓は光を取り入れるだけでなく、室内の換気も可能にしていました。
温室はこの浴場の中心となる主室で、最も広く装飾が施されています。現在でも、当時のオリジナルの壁面装飾の一部が残っています。この部屋には、古い建物から再利用された10本の柱があり、ローマ時代、ビシゴート時代、カリフ時代、ズィリー朝時代と、様々な時代の柱頭を見ることができます。
さらに、これら4つの部屋に加え、熱室からはボイラー室へとアクセスできます。そこには、かつての炉、煙突、その他の加熱設備の遺構が残されています。
訪問者のための有用な情報
開館時間：
- 9月15日〜4月30日：月曜日から日曜日、10:00〜17:00
- 5月1日〜9月14日：月曜日から日曜日、9:00〜14:30 および 17:00〜20:30
「アンダルス遺産モニュメント」入場券で入場できます。このチケットには、エル・バニュエロのほか、グラナダの他のアンダルス建築物（コラル・デル・カルボン、ダル・アル＝オラ宮殿、マリスタン、モリスコの家（オロ通り））が含まれています。
また、「ラ・ドブラ・デ・オロ」入場券でもエル・バニュエロを訪れることができます。このチケットには、エル・バニュエロ、コラル・デル・カルボン、ダル・アル＝オラ宮殿、マリスタン、モリスコの家々（オロ通り、チャピスの家、サフラの家）、サント・ドミンゴ王宮のクッバ、そして「アルハンブラ総合入場券」が含まれます。
各モニュメントのウェブサイトを確認することをお勧めします。
「ラ・ドブラ・デ・オロ」入場券は、ナスル朝宮殿への入場時間とともに取得されます。この時間は厳守で、遅刻は認められません。アルハンブラの入場券は名義人指定制であり、購入時に使用した身分証明書またはパスポートの提示が必要です。
アクセス方法
徒歩で
エル・バニュエロへの最も簡単なアクセス方法は徒歩です。プラサ・ヌエバからカレラ・デル・ダロを通って、徒歩約5分で到着します。
車で
エル・バニュエロは、モニュメントと景観が魅力のカレラ・デル・ダロ沿いに位置しているため、車両の通行は禁止されています。駐車場の所有者やホテル利用者のみ通行が許可されています。
バスまたはタクシーで
エル・バニュエロへは、いくつかのバス路線を利用できます。
プラサ・ヌエバにいる場合は、C31番またはC34番のバスに乗り、次の停留所（カレラ・デル・ダロ33番 – バニュエロ）で下車してください。これらの路線は、アルバイシンやサクロモンテからも利用できます。
アルハンブラにいる場合は、C32番のバスに乗り、モニュメント内のいずれかの停留所から出発し、カレラ・デル・ダロ33番 – バニュエロで下車します。
また、タクシーでエル・バニュエロまで行くこともできます。
食事ができる場所
プラサ・ヌエバ周辺には、多くの飲食店があります。たとえば、「ラ・グラン・タベルナ」では、グラナダ風のタパス、トスタス、盛り合わせ料理、チーズや生ハムなどを楽しめます。
プラサ・ヌエバの中心には「ラ・クエバ」があり、伝統的なアンダルシアのタパスを素朴な紙の上に載せて提供していますが、調理された料理や盛り合わせも味わうことができます。また、グラナダの老舗「バル・ロス・マヌエレス」もお勧めです。モンハス・デル・カルメン通りに位置し、小さなテラスがあり、グラナダの郷土料理を堪能できます。
「ロス・マヌエレス」の隣には、「ラ・アウテンティカ・カルメラ」という、モダンなアレンジを加えたスペイン料理のレストランがあります。
さらに、レジェス・カトリコス通りからグラン・ビア方面に向かう小道には、1927年創業の「ラス・ボデガス・カスタニェーダ」があります。ここでは、樽出しのワイン、ベルモット、そしてグラナダ風のタパスや盛り合わせ料理を楽しむことができます。
この地域には、さまざまな魅力的な飲食店が多数あり、好みに合わせて選ぶことができます。
周辺の見どころ
エル・バニュエロは、アルバイシンの下部にあるカレラ・デル・ダロ沿いに位置しています。この通りをクエスタ・デル・チャピス方面へ進めば、アルハンブラの壮大な景色を楽しむことができます。
そこからアルバイシンの中へ入り、迷路のような路地を散策したり、広場や教会、展望台を訪れたり、またはクエスタ・デ・ロス・チーノスを登って、約30分でアルハンブラへ行くこともできます。
一方、プラサ・ヌエバ方面に向かうと、クエスタ・デ・ゴメレスがあり、アルハンブラの森を通り抜けて、エル・バニュエロから約45分の徒歩でモニュメントへと続いています。
プラサ・ヌエバから徒歩5分ほどでレジェス・カトリコス通りに出ると、ºコラル・デル・カルボンに到着します。ここはイベリア半島で唯一、完全な形で保存されているナスル朝時代の穀物倉庫です。
グラン・ビア方面に向かえば、大聖堂というルネサンス様式の宝石、そしてカトリック両王が眠る王室礼拝堂を訪れることができます。
