في قلب مدينة غرناطة، وبين الأزقّة الضيّقة والساحات المفعمة بالحياة، يقع كورّال ديل كارّبون، ذلك الكنز النصري الراسخ في قلب المدينة. وعلى مقربة من شارع رييس كاتوليكوس الشهير، وعلى بُعد خطوات قليلة من كاتدرائية غرناطة والكنيسة الملكية، يشكّل هذا المعلم واحة من التاريخ والسكينة وسط صخب الحياة الحضرية.

 

تاريخ المَعْلَم

كان كورّال ديل كارّبون يُعرَف في الأصل باسم Alhóndiga Gigida أو al-yadida («الخزّانة الجديدة»)، وقد شُيّد في أوائل القرن الرابع عشر خلال حكم السلطان يوسف الأول. وكان يؤدّي وظيفة الخزّانة، أي مخزنًا وسوقًا للحبوب يودِع فيه التجّار سلعهم ويبيعونها. كما كان مكانًا لإقامة التجّار القادمين إلى المدينة، مما أسهم في تعزيز التبادل الثقافي والتجاري في غرناطة النصريّة.

وبعد الفتح المسيحي عام 1492، خضع المبنى لعدة استخدامات وتحولات. ففي القرن السادس عشر تحوّل إلى corral de comedias، وهو مسرح شعبي تُعرَض فيه الأعمال ويجتمع فيه أهل المدينة. ولاحقًا أصبح ساحة لسكان المنازل المحيطة، واستُخدم الطابق الأرضي كمخزن للفحم، ومن هنا جاء اسم «كورّال ديل كارّبون» («فناء الفحم»).

وعلى مر القرون، تعرّض المبنى للإهمال والتدهور، وكاد يُهدم في بدايات القرن العشرين. لكن المعماري ليوبولدو تورّيس بالباس اشترى الموقع مقابل 128,000 بسيطة من عائدات تذاكر قصر الحمراء، وقام بترميمه بين عامَي 1929 و1931، مما أتاح للأجيال الحاضرة والمستقبلية الاستمتاع بهذا الكنز التاريخي والحفاظ عليه.

 

الوصف الفني والسياق التاريخي

يُعَدّ كورّال ديل كارّبون الخزّانة النصريّة الوحيدة التي بقيت محفوظة بالكامل في شبه الجزيرة الإيبيرية، مما يجعله مثالًا استثنائيًا على العمارة الإسلامية في إسبانيا. ولا شك أن واجهته المهيبة هي أحد أبرز عناصره. فقد شُيّدت من الحجر والآجر، وتتميّز بقوس حدوة حصان مدبّب مُحاط بإطار ألفيز، ومزيّن بوفرة من المقرنصات والزخارف التي تُجسّد براعة الفن النصري. وفوق القوس، ما تزال الكتابات—رغم تآكلها بمرور الزمن—تهمس بمدائح وأبيات شعرية مكرّسة لله.

وعند عبور المدخل، يجد الزائر نفسه في فناء مستطيل مُبلّط بالحجارة يتوسّطه عمود، وتحيط به ثلاثة طوابق من الممرات والغرف التي كانت في الماضي تأوي التجّار وبضائعهم. أمّا الممرات العلوية، فتقوم على دعامات من الخشب والآجر، مما يضفي إحساسًا بالتوازن والانسجام المعماري. ويعكس توزيع الفضاء أسلوب الحياة في تلك الحقبة، جامعًا بين العمل والتجارة والاستراحة في تناغم واحد.

تصميم كورّال ديل كارّبون شهادة حيّة على المهارة المعمارية للنصريّين؛ فالتناسق والدقة والنقوش المتقنة تخلق جوًا فريدًا. كما تضيف العناصر الزخرفية—مثل المشربيات والأقواس الجصّية—طبقات من الجمال، وتسمح بتشكّل لوحات من الضوء والظل. أما الضوء الطبيعي المتسلّل من الفناء المركزي، فيعزّز هدوء المكان ويُبرز صفاءه وأصالته.

 

معلومات مفيدة للزائر

يفتح كورّال ديل كارّبون أبوابه للزوار طوال العام من الساعة 9:00 صباحًا حتى 20:00 مساءً، ويغلق في أيام العطل الرسمية. الدخول مجاني، وتشمل الزيارة الطابق الأرضي فقط.

المَعْلَم مهيّأ لاستقبال الأشخاص ذوي الإعاقة الحركية في الطابق الأرضي.

يسمح بالتقاط الصور.

يستضيف كورّال ديل كارّبون بين الحين والآخر معارض وحفلات موسيقية وفعاليات ثقافية. يُنصح بالاطلاع على الأجندة المحلية لمعرفة الأنشطة المتزامنة مع زيارتك.
كما نوصي بالتأكد من مواعيد الزيارة هاتفيًا قبل الذهاب.

 

كيفية الوصول

سيرًا على الأقدام

إذا كنت في مركز مدينة غرناطة، فيمكن الوصول بسهولة إلى كورّال ديل كارّبون سيرًا من أماكن مثل الكاتدرائية أو ساحة بلازا نويفا.

النقل العام

للوصول إلى كورّال ديل كارّبون بالحافلة، هناك عدة خطوط حضرية مريحة:
إذا كنت تستقل الخط 4 باتجاه تشانا، فانزل عند محطة "Gran Vía 4 – Catedral"، أما باتجاه سايدين فالمحطة المناسبة هي "Gran Vía 7 – Catedral".
بالنسبة للخط 11، أقرب محطة هي "Plaza del Carmen – Ayuntamiento".
ويمكنك أيضًا استخدام الخط C31 الذي يتوقف عند "Gran Vía 5 – Catedral".
من محطة Plaza del Carmen – Ayuntamiento، ستصل إلى المَعْلَم خلال بضع دقائق سيرًا عبر شارع مارِيانا بينيدا.

بالسيارة

الوصول بالسيارة إلى مركز غرناطة مُقيَّد. يُنصح بركن السيارة في مواقف عامة مثل سان أوغستين أو بوئرتا ريال، ثم متابعة السير على الأقدام.

 

أين يمكن تناول الطعام

تفيض المنطقة المحيطة بكورّال ديل كارّبون بخيارات gastronomía متنوعة، مما يتيح الاستمتاع بالمطبخ الأندلسي الأصيل إلى جانب نكهات عالمية أخرى.

يُعد مطعم Chikito أحد أبرز المطاعم القريبة، ويقع في ساحة بلازا ديل كامبيّو على بُعد دقائق قليلة سيرًا. يقدّم المطعم أطباقًا تقليدية بلمسة عصرية، ويتميّز بمكانته التاريخية؛ إذ يقع في موقع Café Alameda القديم، وهو ملتقى المثقفين في أوائل القرن العشرين. وكان الشاعر الشهير فيديريكو غارسيا لوركا يجتمع هنا مع شخصيات مثل مانويل دي فايا، ميلخور فرنانديث ألماغرو، وفرانسيسكو سوريانو لابريسا ضمن الجلسة الأدبية الأسطورية "El Rinconcillo".

خيار ممتاز آخر هو بار Los Diamantes الشهير بتاباس السمك والمأكولات البحرية الطازجة. يمتلك عدة فروع في مركز غرناطة، مثل بلازا نويفا، بِيبرامبلا، وشارع نافاس، وقد أصبح من أبرز رموز مشهد التاباس في المدينة.
أما لمن يفضّلون تجربة أكثر تقليدية، فسيجدون ضالّتهم في Bodegas Castañeda، وهو معلم غرناطي كلاسيكي يمكن فيه تذوّق النبيذ المحلي والفيرموت والمقبّلات الإيبيرية في أجواء أصيلة ودافئة.

وبالنسبة لمن يبحثون عن خيارات دولية، فإن شارع سان ماتِياس والمناطق المحيطة به يقدّم مجموعة واسعة من المطاعم. هنا يمكن الاستمتاع بنكهات إيطالية وآسيوية ونباتية، ما يضيف تنوّعًا أكبر إلى التجربة gastronomía الغنية حول كورّال ديل كارّبون.

 

معالم جديرة بالزيارة في الجوار

على بُعد نحو 30 دقيقة سيرًا على الأقدام أو 10 دقائق بالحافلة، يرتفع المجمع التاريخي قصر الحمراء وحدائق الجنّة العريف (Alhambra y el Generalife)، وهو موقع مُدرج على قائمة التراث العالمي ورمز غرناطة الأول وإحدى روائع العمارة الإسلامية. هذا القصر النصري التاريخي، بحدائقه الغنّاء وزخارفه الفنية المتقنة، يُعد وجهة لا غنى عنها لكل محبّ للفن والتاريخ.

وعلى مقربة من هناك يقع حي البايثين (Albaicín)، الحي العريق المُدرج كذلك ضمن مواقع التراث العالمي. تمتد أزقّته المتعرّجة ذات الطابع الوسيط، وبيوته البيضاء، وصولًا إلى أشهر منصّاته، مرصد سان نيكولاس (Mirador de San Nicolás)، حيث يمكن الاستمتاع بإطلالة خلّابة على قصر الحمراء، ولا سيما عند غروب الشمس.

وعلى بُعد خمس دقائق فقط من كورّال ديل كارّبون، تبهر كاتدرائية غرناطة والكنيسة الملكية الزوّار بفخامتهما المعمارية على الطراز النهضوي وبغِنى تاريخهما. فالهندسة المهيبة للكاتدرائية، والكنيسة الملكية التي تضم رفات الملوك الكاثوليك، تشكّلان شاهدين على مجد المدينة في عصر الاسترداد، وتقدّمان تجربة ثقافية وروحية عميقة.

ولمن يرغب في نزهة ذات طابع ساحر، يُعدّ ممشى باسيو دي لوس تريستيس على ضفاف نهر دارّو خيارًا مثاليًا، حيث يوفّر مشاهد رائعة لقصر الحمراء من زاوية مختلفة.